بهترین دیکشنری‌های آلمانی برای  زبان آموزان

فرقی نمی‌کند که مهارت شما در چه سطحی است و تا چه میزان به زبان آلمانی مسلط هستید. حتی بزرگ‌ترین استادان زبان آلمانی نیز به یک دیکشنری بسیار خوب برای ترجمه و درک برخی از لغات نیاز دارند. اینکه شما لغتی را ندانید جرم نیست و قرار نیست خودتان به تنهایی نقش یک دیکشنری را ایفا کنید. البته ممکن است دوستان و آشنایان همین تصور را از شما داشته و به محض اینکه بفهمند کلاس زبان آلمانی می‌روید، از شما معنی انواع و اقسام لغات را به زبان آلمانی بپرسند.

 در هر صورت، شما همیشه به یک دیکشنری بسیار قوی و پرکاربرد برای ترجمه‌ی متن‌های آلمانی نیاز دارید. اصلا نگران نباشید، دیکشنری‌های آلمانی تک زبانه یا دو زبانه در انواع و اقسام مدل‌ها طراحی و روانه‌ی بازار شده‌اند. از دیکشنری قطور کاغذی گرفته تا دیکشنری روی سی دی، آنلاین و اپلیکیشن جهت نصب روی تلفن همراه. در ادامه، ایرانمهر به شما  بهترین دیکشنری‌های زبان آلمانی را معرفی می‌کند تا در بازار متنوع آن‌ها گم نشوید.

دیکشنری دو زبانه‌ی آلمانی به انگلیسی آکسفورد

خب،‌ این دیکشنری برای حرفه‌ای‌تر ها و جدی‌ترها است. دیکشنری Oxford-Duden German-English با ارائه 500000 لغت و معنی مختلف، به ابزاری همه کاره برای زبان آموزان سطح Advanced‌ ، تاجران، مترجمان و اساتید حرفه‌ای تبدیل شده است. در حقیقت، این دیکشنری بهترین گزینه برای کسانی است که به یک دیکشنری دو زبانه نیاز دارند و در زبان انگلیسی نیز از مهارت بالایی برخوردار هستند. در دیکشنری دو زبانه‌ی آلمانی به انگلیسی آکسفورد، علاوه بر لغت و معنی، نکات گرامری و واژگانی زیادی را آموزش می‌دهد.

دیکشنریCollins German

این دیکشنری نیز دقیقا مثل آکسفورد، مخصوص زبان آموزان سطح Advanced‌ است. ( مبتدیان غر نزنید! جلوتر دیکشنری‌های ساده‌تر را نیز معرفی می‌کنیم.) این دیکشنری نیز با معرفی 500000 لغت و معنی، به زبان آموزانی که قصد استفاده از یک دیکشنری دو زبانه‌ی انگلیسی به آلمانی و آلمانی به انگلیسی را دارند کمک می‌کند.

نسخه‌ی اپلیکیشنی دیکشنری Collins نیز وجود دارد که آن را می‌توان روی تلفن‌های همراه نصب کرده و به تمرین حفظ لغات پرداخت. همچنین به کمک یک فیلد جستجو، به شما اجازه می‌دهد تا لغاتی که ممکن است املای صحیح آن‌ها را ندانید را تایپ کرده و به راحتی، لغت مد نظرتان را پیدا کنید. این دیکشنری حین مکالمه یا فیلم دیدن بدون زیرنویس کاربرد زیادی دارد و به راحتی، با تایپ چیزی که شنیده‌اید می‌توانید املا و معنی دقیق کلمه را پیدا کنید.

دیکشنریCambridge Klett Comprehensive German 

این دیکشنری با بهبود نکات آموزشی در اصلاح املا و spelling، به دیکشنری منتخب و محبوب زبان آموزان زبان آلمانی تبدیل شده است. آخرین ویرایش این دیکشنری در سال 2003 انجام شده و به روزترین نسخه‌‌ی دیکشنری Klett است. این دیکشنری دو زبانه 350000 کلمه و معنی ارائه می‌کند و با ارائه‌ی توضیحاتی راجع به لغات موضوعی و تخصصی‌تر، به زبان آموزان سطح پیشرفته کمک می‌کند تا بتوانند در کار یا تحصیلات خود از آن به خوبی استفاده کنند. لغات اضافه شده به این دیکشنری شامل هزاران کلمه‌ی جدید و به روز راجع به فرهنگ، اینترنت و کامپیوتر است و به شما کمک می‌کند تا در هر مبحثی لغت‌های جدید آلمانی یاد بگیرید. 

دیکشنری آنلاین Linguee

این دیکشنری لغات پرکاربرد زندگی را از متن‌های اینترنتی برگزیده و معنی‌ آن‌ها را آموزش می‌دهد. همچنین، علاوه بر زبان انگلیسی، توضیحاتی به زبان آلمانی ارائه می‌کند که آن را همزمان به یک دیکشنری تک زبانه و دو زبانه تبدیل کرده است. با کلیک بر روی دکمه‌ی میکروفون، تلفظ طبیعی کلمه را به زبان آلمانی می‌شنوید تا بتوانید همانند آن صحبت کنید. نسخه‌ی اپلیکیشن این دیکشنری را می‌توان روی تلفن همراه نصب کرد و از آن بهره مند شد.

دیکشنری آنلاین Google Translate

گوگل ترنسلیت را که همه می‌شناسید؟ این دیکشنری اولین مقصد و کتاب راهنمای زبان آموزان و مترجمان مبتدی است. با اینکه ممکن است منبع اصلی اطلاعاتتان نباشد،‌ اما واقعا ترجمه‌ای سریع و بامفهوم را به شما ارائه می‌دهد. گوگل ترنسلیت را می‌توان کار راه اندازترین دیکشنری دنیا دانست. چون چه به صورت آنلاین، چه به صورت آفلاین در دسترس است و سرعت  شما در ترجمه را بالا می‌برد. همچنین، در چند سال اخیر این اپلیکیشن به قابلیت‌های خود افزوده و این امکان را پدید آورده که با وویس گرفتن و گفتن یک کلمه، معنی آن را دریافت کنید. به این ترتیب همزمان هم معنی لغت را می‌بینید هم مهارت خود در تلفظ صحیح کلمات را چک می‌کنید. حتی می‌توانید به جای تایپ کردن، با پن مخصوص موبایل کلمه را بنویسید و از گوگل ترنسلیت بخواهید تا آن را برایتان ترجمه کند.

و در آخر، ویژگی‌ای که گوگل ترنسلیت را بیش از پیش محبوب می‌کند، قابلیت ترجمه‌ی فوری یک عکس در آن است.

کافی است که روی دکمه‌ی دوربین اپلیکیشن زده و لنز را روی تصویر نگه دارید. اپلیکیشن سریعا دست به کار شده و ترجمه را روی اسکرین موبایل شما نمایان می‌کند.

دیکشنری آنلاین Dict.cc

اگرچه این سایت را نمی‌توان بهترین بهترین‌ها نامید، ولی سایت خوبی جهت یافتن سریع معنی لغات است و حتی از محتوای آن به صورت آفلاین نیز می‌توان بهره برد. اپلیکیشن این دیکشنری یکی از نرم‌افزارهای ضروری برای زبان آموزانی هست که به کشورهای  آلمانی زبان سفر می‌کنند.

اپلیکیشن Duolingo

این اپلیکیشن از ده ها زبان پشتیبانی کرده و صرفا برای معنی لغات به کار نمی‌رود. بلکه یک زبان جدید را مرحله به مرحله آموزش می‌دهد. از Duolingo می‌توان به عنوان میانبری برای یادگیری نکات کلیدی جهت حفظ عبارات و لغت‌های مختلف استفاده کرد. البته این اپلیکیشن برای زبان آموزانی که دنبال آموزش‌های تخصصی تر و عمیق‌تر گرامری می‌گردند چندان مناسب نیست،‌ اما مطمئنا سرعت شما را در یادگیری لغات و نکات زبان آلمانی کمک می‌کند.

اپلیکیشن Memrise‌

این دیکشنری به صورت اپلیکیشن در بازار موجود است و برای استفاده از آن باید روی موبایل، نصب شود. نکته‌ی جالب راجع به این دیکشنری این است که از بومی‌های آلمانی زبان کمک گرفته تا تلفظ صحیح هر لغت را آموزش دهد. با اینکه برای استفاده از این دیکشنری  باید هزینه‌ای اندکی را بپردازید، اما استفاده از آن برای زبان آموزان سطح پیشرفته ضروری است و ارزشش را دارد.

منبع: وب سایت آموزشگاه زبان ایرانمهر (iranmehrcollege.com)

• اگر به یادگیری و تمرین متعهد باشید، غیر ممکن است که چیزی را یاد نگیرید. تلاش زیاد، تمرین، و تعهد همان فرمولی است که یادگیری کلمات را برای شما ممکن می‌سازد.

چیزی که ما از دانستن آن مطمئن هستیم این است که یادگیری لغات هیچوقت تمامی ندارد. بدون توجه به اینکه در حال یادگیری چه زبانی هستید، هر روزه شاهد ظهور کلمات جدید هستیم. اغلب به کلمات جدید بی توجهی می‌کنیم و به همین خاطر انگار رغبتی به دانستن کلمات جدید نداریم.

از دیگر رو، بسیاری از ما در صددیم که کلمات و اصطلاحات جدید را یاد بگیریم. این نوشتار برای هر دو دسته از این افراد نوشته شده است؛ کسانی که می‌خواهند لغات پایه‌ی یک زبان خارجی را یاد بگیرند، و کسانی که دوست دارند دایره لغات خود را گسترش دهند. سعی کنید توجه مناسبی به روند یادگیری داشته باشید، در غیر اینصورت، تلاش شما به نتیجه‌ی مثبتی نخواهد انجامید.

1. چیزی که می‌خواهید یاد بگیرید را انتخاب کنید

مهم‌ترین و ابتدایی‌ترین مورد این است که شما باید هدف مشخصی در ذهن خود داشته باشید. نمی‌توان همینطوری سراغ لغات رفت و آنها را یاد گرفت. چیزی که باید مشخص کنید این است که به چه دلیل یا دلایلی می‌خواهید دایره واژگان خود را گسترش دهید. اغلب ما از این موارد آگاه هستیم اما برای اینکه خروجی مثبتی داشته باشید، باید دقیق‌تر عمل کنیم و برنامه ریزی داشته باشیم.

بعد از مشخص کردن هدف، سعی کنید گزینه‌هایی را پیش روی خود بگذارید. برای مثال:

• می‌خوام صد کلمه‌ی انگلیسی مرتبط با تجارت را تا آخر ماه یاد بگیرم.
• می‌خوام تا آخر سال یاد بگیرم که به زبان چینی بتونم جمله نویسی کنم.

هدف خود را مشخص کنید و آن را به روی کاغذ بیاورید. انجام این کار کمک شایانی به شما می‌کند، و با نگاه کردن به آن در طول مسیر یادگیری از حواشی و مسیرهای انحرافی دوری می‌کنید.

2. کشف کنید چه نوع یادگیرنده‌ای هستید

معمولا سه نوع یاد گیرنده داریم: بصری، شنوایی و حرکتی (kinesthetic). هر کدام از این یاد گیرنده‌ها اطلاعات را به شیوه‌ی مشخصی پردازش می‌کنند. به خاطر داشته باشید، هر کدام از ماها ممکن است ترکیبی از هر سه نوع را داشته باشیم، اما باید یکی را به دیگر گزینه‌ها ارجعیت دهیم.

• یاد گیرنده‌هایی که از نظر حافظه‌ی تصویری قوی هستند و اغلب خاطرات و افکار خود را با تصاویر به خاطر دارند، بهتر است بر ایجاد تصاویر کلماتی که می‌خواهند یاد بگیرند تمرکز کنند.
• افرادی که از نظر شنوایی قوی هستند بهتر است بر فایلهای شنیداری تمرکز کنند. اگر از این نوع افراد هستید، به جای خواندن و مطالعه، بهتر است یادگیری را از طریق شنیدن پیگیری کنید.
• افرادی که از نظر حرکتی قوی هستند، معمولا کاری که «احساس می‌کنند درست است» را انجام می‌دهند. پردازش در این افراد اغلب بصورت ناخوداگاه صورت می‌گیرد، اما چیزی از درون به آنها می‌گوید که می‌دانند شیوه‌ای که انتخاب کرده‌اند درست است!

بعد از اینکه سبک خود را تشخیص دادید، سعی کنید بر جنبه‌های یادگیری زبان و لغات تمرکز کنید؛ ذهن خود را برای یادگیری آماده و تمرکز پیدا کنید.

3. از کاغذهای چسپان برای یادداشت برداری استفاده کنید

یادداشت‌های چسپان یک ابزار قدرتمند برای یادگیری هستند. هر وقت نیاز داشتید که کلمه‌ی مهمی را به خاطر بیاورید، آن را بر یک کاغذ چسپان بنویسید و جایی که در معرض دید شما باشد آن را بچسپانید.

این استراتژی معمولا بسیار عالی جواب می‌دهد. هر وقت چیزی را یادداشت می‌کنید، ذهن شما روی آن تمرکز می‌کند. بعلاوه، از آنجایی که بسیاری کلمات بر ذهن ناخودآگاه شما تاثیر می‌گذارند، هر زمانی که آن کلمه را بر روی کاغذ چسپان می‌بینید ذهن شما بیدار می‌شود و آن را به خاطر می‌آورد.

4. هر روز یک لغت یاد بگیرید

یادگیری یک لغت در روز شاید به نظر برسد برای بچه‌های با جنب و جوش مناسب باشد. این استراتژی نیازمند تلاش و انگیزه‌ی آنچنانی نیست. یک عادت موثر است که اگر به درستی انجام شود، در دراز مدت حجم بزرگی از کلمات و اطلاعات را در ذهن شما جای می‌دهد.

اگر به خودتان باور دارید که می‌توانید بهتر عمل کنید، هر روز دو کلمه یاد بگیرید. این کار باعث تغییر بزرگی در روند یادگیری شما خواهد داشت. بهش فکر کنید: 365 روز ضرب در 2. این یعنی تقریبا 700 کلمه در سال!

5. تا جایی که می‌توانید بخوانید

با خواندن متوجه می‌شوید که کلمات و عبارات سخت چگونه ساخته می‌شوند، شما اصطلاحات و عبارات گوناگون را یاد می‌گیرید و دایره واژگان شما به مرور بزرگتر و بزرگتر می‌شود. یادداشت برداری کنید و معانی کلمات و عبارات را هم مرور کنید.

6. فیلم سینمایی را همراه با زیرنویس ببینید

شاید گذاشتن زیر نویس کمی مزاحم باشد، بخصوص زمانی که زیرنویس‌ها به زبان مادری شما باشند. اما، اگر هدف شما بهبود مهارت‌های لغوی است، بهتر است فیلم را با زیرنویس ببینید.

جدای از این مسئله که زیر نویس را به زبان خود یا به زبان خارجی بخوانید، بسیاری از این عبارات در ذهن شما باقی خواهند ماند.

زمان نگاه کردن به فیلم‌ها و خواندن زیرنویس‌ها، عموما نیازی نیست که به دنبال معانی کلمات و عبارات مختلف در جای دیگر بگردید. چرا؟ چون در لحظه با توجه به اتفاقاتی که در فیلم می‌افتد متوجه معانی آنها خواهید شد.

7. ارتباط برقرار کنید

دوست دارید کلمات را سریع به یاد بیاورید؟ آنها را به چیزی که دسترسی به آن آسان است وصل کنید. همانطور که قبلا گفتیم، شما باید دریابید که چه نوع آدمی از نوع یادگیری هستید (شنیداری، بصری یا حرکتی). زمانی که این را فهمیدید، سعی کنید کلمات متفاوت را به موارد مشابه خودشان لینک کنید. برای مثال، اگر یک یاد گیرنده‌ی بصری هستید، می‌توانید تصاویری در ذهن خود ترسیم کنید و آنها را به تمام کلماتی که می‌خواهید یاد بگیرید وصل کنید.

8. همیشه یک دیکشنری در دسترس داشته باشید

میشل آستین می‌گوید:«امروزه، یادگیری یک زبان جدید یا تقویت مهارت‌های لغوی و گرامری از همیشه ساده‌تر و راحت‌تر است. چند دهه قبل، نه اینترنتی وجود نداشت، نه گوشی‌ همراهی و نه دیکشنری آنلاینی. شما باید از این ابزارها به نفع خود استفاده کنید«.

یک اپلیکیشن دیکشنری روی گوشی خود دانلود کنید و به دنبال کلماتی بگردید که معنی آها را نمی‌دانید. هر زمان که مورد جدیدی یافتید، آن را در لیست خود بنویسید. زمانی که در صف اتوبوس هستید، از دیکشنری دنبال معانی آنها بگردید.

9. با کلمات به تازگی یاد گرفته جملات جدید بسازید

بعد از یادگیری کلمات جدید، باید آنها را در عمل یاد بگیرید. سعی کنید با استفاده از کلمات جدید جمله بسازید. آنقدر جمله بسازید تا زمانی که حس می‌کنید که کلمه را واقعا یاد گرفته‌اید.

دانستن معنی یک کلمه و کسب توانایی تلفظ آن به معنی آن نیست که در ذهن شما ماندگار شده است. زمانی که توانستید بطور منطقی آن را در گفتار و مکالمات بکار ببرید، یعنی کلمه را کامل یاد گرفته‌اید.

10. تمرین، تمرین و تمرین!

تمرین مداوم کلید اصلی رسیدن به موفقیت است. اگر به کاری که انجام می‌دهید تعهد داشته باشید، اگر سخت برای آن تلاش کنید، و اگر بطور مستمر آن را به تمرین بگذارید، هرچه بهتر و بهتر آن را در ذهن خود ماندگار می‌کنید. یادگیری یک زبان جدید مستم صرف زمان است. بهبود و تقویت مهارت‌های زبانی نیز نیازمند زبان است. هیچوقت عجله‌ای برای یادگیری نداشته باشید.

تمرین، تمرین و تمرین! سپس منتظر نتیجه باشید.

جمع‌بندی

یادگیری لغت اغلب یک کار سخت و وقت گیر است، اما چیزی نیست که غیر ممکن باشد. همیشه هدفی پشت انجام هر کاری وجود دارد. شما ممکن است به دنبال کلمات مرتبط با حوزه‌ای هستید که به آن علاقه دارید، یا اینکه می‌خواهید به چین سفر کنید، ازینرو هدف خود را تعیین کنید و سپس دنبال یادگیری بروید.

اگر به یادگیری و تمرین متعهد باشید، غیر ممکن است که چیزی را یاد نگیرید. تلاش زیاد، تمرین، و تعهد همان فرمولی است که یادگیری کلمات را برای شما ممکن می‌سازد.

منبع: فرید لینگو

عضو کمیسیون فرهنگی مجلس که طرح شکستن انحصار زبان انگلیسی را پیشنهاد داده است، می‌گوید: بحث واگذاری آموزش زبان به موسسات خصوصی حذف می‌شود و این طرح بعد از بررسی‌های دقیق مصوب خواهد شد.

حجت‌الاسلام احد آزادی‌خواه در گفت‌وگو با خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم درباره طرح رفع انحصار از زبان انگلیسی که توسط او ارائه شده است، اظهار کرد: در این طرح اصلاً بحث حذف زبان انگلیسی و معلمان زبان مطرح نیست و برخی به دروغ آن را مطرح کردند، بنده طراح آن هستم و این پرسش را دارم که از کجای این طرح موضوع حذف زبان انگلیسی را درآوردند؟!

وی افزود: این طرح به دنبال شکستن انحصار زبان انگلیسی است و اینکه دانش‌آموزان فقط مم به یادگیری انگلیسی نباشند و این امکان برای آنها وجود داشته باشد که سایر زبان‌های خارجه را نیز فرا بگیرند بنابراین اصلا بحث حذف انگلیسی در کار نیست.

عضو کمیسیون فرهنگی مجلس گفت: موضوع دیگری که در این طرح محل اعتراض بود، واگذاری آموزش زبان به موسسات خصوصی بود که آن را اصلاح می‌کنیم چون نگرانی‌هایی را درباره خصوصی‌سازی آموزش ایجاد کرده است.

آزادی‌خواه تصریح کرد: این طرح با تنوع در آموزش زبان کمک بزرگی به پیشرفت کشور در آینده می‌کند؛ اکنون بررسی آن را در دستور کار داریم و به تدریج آن را پیش می‌بریم تا در نهایت و بعد از بحث و بررسی طرحی علمی که کمک‌کننده به آموزش و پرورش باشد، مصوب کنیم.

منبع: خبرگزاری تسنیم

مجموعه بزرگی مانند موسسه زبان ایرانمهر، قدرت، نیروی انسانی است. با توجه به اینکه در این مجموعه اساتید به نام و بسیار با تجربه ای مشغول فعالیت هستند، همواره بر این کوشش هستیم که از تجربه و دانش اساتید خبره خود استفاده کنیم.

آزمون IELTS  از چهار بخش شنیدن (Listening)، خواندن (Reading)، نوشتن (Writing) و مکالمه (Speaking) تشکیل شده است. کل آزمون دارای دو نوع آکادمیکو عمومیاست که مدل آکادمیک ویژه افرادی است که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های انگلیسی زبان را دارند. افرادی که به منظور گذراندن دوره های کوتاه مدت فنی و حرفه ای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت، قصد سفر به کشورهای انگلیسی زبان و یا اروپایی را دارند، باید در این آزمون شرکت کنند.

نمره بندی این آزمون از 0 تا 9 می باشد که به طور معمول سطح 5 متوسط و 6 به بالا خوب تلقی می شود. این آزمون نمره قبولی یا مردودی ندارد بلکه متقاضیان با توجه به نمره مورد اعلام از سوی مرکزی که قصد پذیرش در آنجا را دارند باید نمره مورد نظر را کسب کنند.

شرکت در آزمون آیلتس  راهگشای فرصت های بسیار است. مدرک آیلتس برای زندگی، تحصیل و کار در 140 کشور جهان کاربرد دارد.

بیش از 8000 موسسه دولتی، آموزشی و کسب و کار شامل بیش از 3000 موسسه و دوره آموزشی در ایالات متحده آمریکا، پذیرایمدرک آیلتسهستند. همچنین مدرک آیلتس در کشورهایی که در امور مهاجرین از آن استفاده می کنند، جزو مدارک قابل قبول برای مهاجرت به حساب می آید. لازم به ذکر است که مدت زمان اعتبار نتایج آزمون آیلتس، همانند آزمون تافل، دو سال می باشد.

چرا دوره IELTSآموزشگاه زبان ایرانمهر؟

در مجموعه بزرگی مانند  موسسه زبان  ایرانمهر، قدرت، نیروی انسانی است. با توجه به اینکه در این مجموعه اساتید به نام، با استعداد و بسیار با تجربه ای مشغول فعالیت هستند، ما در طراحی کلاس های خود، همواره بر این کوشش هستیم که از تجربه و دانش اساتید خبره خود استفاده کنیم.  دوره آیلتس ایرانمهر  در دو ترم 28 جلسه ای، زبان آموزان را با تمام زیر و بم های نمره دلخواه در امتحانات آیلتس آشنا می کند و هر آنچه را که لازم است به آن ها یاد می دهد. برای کسب نمره مورد نظر باید دانش زبان انگلیسی در آن سطح را داشته باشید. اما این کافی نیست! مهارت تست زنی و آشنایی با ریزه کاری های امتحان نیز شرط است!

کسانی می توانند نمره بالایی کسب کنندکه هم دانش زبانی کافی دارند، هم می توانند تمامی بخش های امتحان را درک کنند و راز و رمزهای آن را بداند. بر این اساس، در موسسه زبان ایرانمهر ما بر روی هر دوی این موارد کار می کنیم. ابتدا شما را با ساختارها و کلماتی که برای موفقیت لازم دارید آشنا کرده، سپس در طول یک ترم، تمام مهارت های تست زنی و ریزه کاری های آزمون آیلتس را یاد می گیرید و تمرین می کنید.

اما شاید لازم باشد که بگوییم که صرفا شرکت در  کلاس های آیلتس ، تضمین کننده نمره بالا در آزمون نیست. نمره بالا با تلاش مستمر و چند ماهه به دست می آید. تلاشی که کورکورانه نباشد! در مجموعه ایرانمهر، ما تمام ابزارهایی را که برای موفقیت نیاز دارید در اختیار شما قرار می دهیم و در مسیر یادگیری، قدم به قدم همراه شما خواهیم بود. پس به جرأت می گوییم که با تلاش مستمر شما و برنامه ریزی و همگامی دقیق ما، هیچ چیز غیرممکن نخواهد بود!

موسسه زبان ایرانمهر در تلاش است  آموزش زبان انگلیسی  را به تجربه ای لذت بخش برای شما عزیزان تبدیل کند.

منبع: خبرگزاری تسنیم

معاون ی فرمانداری پاکدشت گفت: زبان هنر زبان مشترک میان همۀ انسان ها است و پاکدشت دارای ظرفیت های فرهنگی بسیار می‌باشد.

به گزارش خبرگزاری فارس از پاکدشت، حسین شیرازی معاون ی-انتظامی فرمانداری شهرستان پاکدشت، در بازدید از روند فعالیت های جشنوارۀ استانی تئاتر لبخند اظهارداشت: زبان هنر زبان مشترک میان همۀ انسان هاست.

وی در ادامه افزود: پاکدشت دارای ظرفیت های فرهنگی بسیار بوده و در این رابطه به حضور اقوام مختلف در این شهرستان می توان اشاره داشت که سال گذشته هفتۀ فرهنگی شهرستان پاکدشت با ابلاغ استانداری برگزار شد.

شیرازی برگزاری جشنوارۀ استانی تئاتر لبخند را نخستین گام پیشنهادی ادارۀ فرهنگ و ارشاد این شهرستان دانست و گفت: 84 اثر از سطح استان تهران به این دبیرخانه رسیده ومورد بازبینی قرار گرفت که نهایتاً دوازده اثر در قالب طنز در این جشنواره به روی صحنه خواهد رفت.

معاون ی-انتظامی فرمانداری پاکدشت، درباره حضور یک اثر افغانستانی در این جشنواره بیان داشت: با نظر هیئت داوران در بخش اتباع این اثر به روی صحنه خواهد رفت، همۀ ملت ها با گویش های مختلف در کنار هم هستند و زبان هنر، زبان مشترک میان همۀ انسان هاست.

وی با اشاره به این امر که هنر در زمان جنگ تحمیلی عراق به ایران و دفاع مقدس رزمندگان و مردم را آماده نگه میداشت تصریح کرد: امروز نیز فیلم های سینمائی، تئاترها، کتاب هایی که در حوزۀ دفاع مقدس منتشر می شود، وجوه مختلف دفاع مقدس، از جمله ایثار، مقاومت و از خود گذشتگی را به نمایش می گذارد.

شیرازی با تأکید بر این امر که اگر هنر در خدمت کمال و انسانیت قرار بگیرد، می تواند در رشد جامعه مؤثر باشد، خاطرنشان کرد: یکی از مهم ترین محورهای انتخاب عنوان لبخند برای این جشنواره این بود که مردم مشکلات خود را در آئینۀ هنری که هنرمندان ما آن را با لبخند آمیخته اند، ببینند و به آن فکر کنند.

منبع: خبرگزاری فارس

موسسه زبان ایرانمهر در تلاش است تا آموزش زبان به تجربه ای لذت بخش برای شما عزیزان تبدیل شود.

به جرأت می توان موسسه زبان ایرانمهر را از معدود موسساتی دانست که دوره ای جداگانه برای رده سنی کودکان، نوجوانان و بزرگسالان اختصاص داده است و این امر به نوبه خود مزیت های زیر را به همراه دارد:

بهبود استاندارد های آموزشی متناسب با رده های سنی کودکان، نوجوانان و بزرگسالان

هدفمندتر بودن منابع آموزشی جهت یادگیری با کیفیت بالا
استفاده از کتب مخصوص در دوره های کودکان، نوجوانان و بزرگسالان
همکاری با اساتید مجرب در دوره های کودکان، نوجوانان و بزرگسالان با توجه به نیازهای سنی و روحی
برنامه ریزی درسی با توجه به شرایط کودکان، نوجوانان و بزرگسالان در سال تحصیلی و در نظر گرفتن برنامه های تحصیلی در مدرسه

دوره های زبان انگلیسی ویژه کودکان

مجموعه Family and Friends یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان انگلیسی ویژه کودکان است. این مجموعه آموزشی، جنبه های گرامر، لغت و تلفظ را به همراه آموزش تمامی مهارت های انگلیسی تقویت می کند. مجموعه Family and Friends در موسسه زبان ایرانمهر جهت تدریس زبان به کودکان استفاده می شود. این مجموعه دارای ۷ سطح کامل است. هر کتاب دارای ۱۵ درس است که به ۵ بخش ۳ درسی تقسیم شده است. بعد از اتمام هر بخش، خلاصه ای از ۳ درس وجود دارد که مروری مفید برای زبان آموز است. همچنین خلاصه تمامی نکات گرامری به همراه تمرین های مربوطه در انتهای کتاب گردآوری شده است. مهارت خواندن (Reading) به نحوی بارز و مفید در پایان کتاب ها آموزش داده می شود. از ویژگی های برجسته این مجموعه، آوا شناسی و تلفظ منحصر به فرد و آزمون های جامع آن است.

دوره های زبان انگلیسی ویژه نوجوانان

زبان آموزان نوجوان پس از اتمام دوره های Got it و PET در موسسه زبان ایرانمهر، برای گذراندن دوره های فوق متوسطه و پیشرفته، وارد سیستم آموزشی (American English File (SECOND EDITION می‌شوند. این دوره ها به صورت ترمیک، دو روز در هفته و یک جلسه در هر روز برگزار می گردد.

با توجه به متفاوت بودن سطح دانش و همچنین سرعت زبان آموزی در دوره های سنی مختلف، واحدهای آموزشگاه زبان ایرانمهر به طور یکپارچه با برگزاری کلاس های تخصصی مکالمه پیشرفته (بر پایه روش آموزشی American English File) صرفا برای گروه سنی نوجوانان در تلاش است تا برترین کیفیت آموزشی را در کلاس فراهم آورد. از این رو با وجود یکی بودن کتب درسی نوجوانان و بزرگسالان بسته به شرایط سنی و . در این دوره های پیشرفته، نوجوانان در بستری کاملا متناسب با شرایط سنی و همچنین تکامل ذهنی خود به زبان آموزی خواهند پرداخت.

اصلی ترین هدف در این نوع از دوره ها تسلط نوجوانان بر تمامی مهارت های زبان انگلیسی، به خصوص مهارت SPEAKING است و انتخاب سری کتاب های AMERICAN ENGLISH FILE ما را در رسیدن به این مهم یاری می کند.

بعد از پشت سر گذاشتن این دوره با موفقیت کامل، زبان آموزان می توانند بر اساس نیاز شخصی و یا سلیقه خود برای تکمیل مهارت ها و یا دسترسی به مدرکی معتبر برای ورود به یکی از دوره های Advanced، IELTS،TOEFL ، FCE و یا دیگر دوره های مشابه اقدام کنند.

دوره های زبان انگلیسی ویژه بزرگسالان

مجموعه کتاب‌های AMERICAN ENGHLISH FILE  در زمره به روز ترین منابع آموزشی زبان انگلیسی و در رتبه بندی کتب موجود، رتبه اول را دارا هستند و در شش سطح از مبتدی تا فوق پیشرفته در انتشارات دانشگاه آکسفورد چاپ شده اند. به خاطر تاکید این روش آموزشی بر همه مهارت‌های زبانی به طور کامل و همچنین تاکید فوق برنامه بر مهارت مکالمه، با استفاده از این کتب در مهارت های زبان آموزان پیشرفت غیر قابل وصفی ایجاد خواهد شد. کتاب های کار در کلاس، کار در منزل، سی دی های صوتی و فیلم های آموزشی در این مجموعه، زبان آموزان را برای رسیدن به مقصد نهایی خود کمک می کنند.

دوره های بحث آزاد (FREE DISCUSSION)

این دوره متناسب زبان آموزان سطوح متوسط به بالاست که بیشتر به تقویت مهارت مکالمه نیاز دارند و یا به هدف ضعیف نشدن سطح زبان خود علاقمند به حضور در محیط مناسب هستند . این دوره ها به صورت ترم های 10 جلسه ای (یک روز در هفته و دو جلسه در هر روز)  برگزار می شود و هر ترم پنج هفته خواهد بود.

سایر دوره های آموزشی ایرانمهر

کلیه دوره های آموزش زبان اسپانیایی، آموزش زبان آلمانی، آموزش زبان فرانسه و آموزش زبان ترکی برای رده سنی کودکان، نوجوانان و بزرگسالان به صورت خصوصی برگزار می گردد؛ تعداد جلسات در هفته و نحوه برگزاری آن ها بر اساس توافق دو جانبه موسسه زبان ایرانمهر و زبان آموز صورت می پذیرد. در صورت تمایل به دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام، با نزدیکترین شعبه موسسه زبان ایرانمهر تماس حاصل فرمایید.

موسسه زبان ایرانمهر در تلاش است تا آموزش زبان  به تجربه ای لذت بخش برای شما عزیزان تبدیل شود.

منبع: خبرگزاری فارس

تصمیم به یادگیری بهترین زبان یک مبحث، و تصمیم به یادگیری کارآمدترین زبان مبحث دیگری است. این سوالی است که ما قصد داریم امروز به آن بپردازیم.

قبلا درباره مزایای فوق العاده یادگیری یک زبان صحبت کردیم، مانند آماده کردن ذهن برای توسعه مهارت های تصمیم گیری. اما آیا می دانید که این کار به شما کمک می کند تا درآمد بیشتری هم داشته باشید؟ توجه داشته باشید که در این متن، ما انگلیسی را بر هر زبانی اولویت داده‌ایم و یادگیری آن را کاری ضروری می‌دانیم. چون هم زبان بین المللی است و هم ایالات متحده بزرگترین اقتصاد دنیاست. پس دانستن زبان انگلیسی بر هر زبان دیگری ارجیحیت دارد. ما در متن پیش رو، دیگر زبانها را مد نظر قرار داده‌ایم با فرض اینکه زبان انگلیسی را به خوبی می‌توانید صحبت کنید.

عامل اصلی، شناسایی مهم‌ترین زبان هایی است که بیشترین درآمد را برای شما به همراه دارند.

احتمالا این جمله معروف از warren Buffet راشنیده اید «هر چه بیشتر بیاموزید، درآمد بیشتری خواهید داشت». این نشان می‌دهد که این قانون به ویژه در یادگیری یک زبان جدید بسیار کاربردی است.

حتی با اضافه شدن بیش از 295.000 شغل در ایالات متحده، همچنان میلیون‌ها نفر به دنبال شغل تمام وقت یا حتی هر شغل دیگری هستند.

خبر خوب این است که، ثابت شده که یادگیری یک زبان جدید، نه تنها شانس شما برای یافتن فرصت‌های شغلی جالب را افزایش می‌دهد، بلکه درآمد شما را هم افزایش خواهد داد.

بررسی کیبورد گیمینگ ریزر مدل BlackWidow Chroma V2
بولت ­ژورنال چیست و برای درست کردن آن به چه چیزهایی نیاز داریم؟
صرفه جویی در مصرف کاغذ با این ۷ محصول
اسکراب صورت چیست؟ و معرفی بهترین اسکراب ها
۷ عطر مردانه لوکس و پاییزی
پیش بینی استخدام در سایت  careerBuilder  نشان می‌دهد که 39 درصد از کارفرماهای ایالات متحده ابراز کرده اند که قصد دارند متقاضی‌های دوزبانه را استخدام کنند. نیمی از آنها گفته‌اند که اگر دو متقاضی داشته باشند که از نظر کیفی برابر باشند ترجیح می‌دهند که فرد دو زبانه را استخدام کنند. این بدین معنی است که تقاضای زیادی برای شغل‌هایی که نیاز به دانستن زبان دارند وجود دارد.

درآمد بیشتری داشته باشید

طبق گزارش آژانس استخدام یورو لندن (Euro London) ثابت شده است که یادگیری یک زبان 10 تا 15 درصد به درآمد شما می‌افزاید.

این نشان می‌دهد که یادگیری یک زبان سرمایه گذاری عاقلانه‌ای برای هر فرد در هر سنی است. چه در حال آماده شدن برای ورود به بازار کار باشید چه به دنبال گسترش فرصت‌های شغلی.

یک مقدار میانگین از حقوق حدود 45.000 دلار را در نظر بگیرید، 2 درصد «اضافه حقوق برای مهارت زبان»، میانگین بیش از 40 سال کار، و نیز 1 درصد افزایش سالانه، تا زمانی که بازنشسته شوید، با این اوصاف، 67.000 دلار خواهید داشت. از آنجا که می‌توانید با راه حلی مناسب به سرعت یک زبان بیاموزید، این یک سرمایه گذاری عالی روی زمان برای شماست.

اضافه حقوق بسته به زبانی که شما در آن تخصص دارید متفاوت است. در اینجا تفکیکی از چند زبان دوم مختلف و پاداش سالانه آنها ارائه شده است طبق گزارش  The Economist:

زبان اسپانیایی – 1.5 درصد اضافه حقوق
زبان فرانسوی – 2.5 درصد اضافه حقوق
زبان آلمانی – 3.8 درصد اضافه حقوق
به این معنی که فقط با تسلط بر زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی می‌توانید مبلغ 50.000 تا 125.000 دلار درآمد اضافی داشته باشید.

فرصت‌های شغلی خود را گسترش دهید

مهم تر از همه با ظهور جهانی‌سازی تقاضای روز افزونی برای شغل‌هایی که نیازمند زبان خارجی هستند به وجود آمده است.

طبق گزارش دفتر آمار، مترجم حضوری(شفاهی) و سمت مترجمی در میان پنج شغل پر تقاضا قرار دارند، با فرصت‌هایی که انتظار می‌رود تا 46 درصد بین سال‌های 2012 و 2022 افزایش یابد. برای مثال، اعضای ارتش ایالات متحده اگر چند زبان بلد باشند 1.000 دلار بیشتر درآمد خواهند داشت.

5 مورد از کاربردی ترین زبان ها برای یادگیری در زمینه کسب و کار

یادگیری زبان خارجی
یادگیری زبان خارجی
بیایید درباره 5 مورد از کارآمد ترین زبان ها برای داشتن درآمد بیشتر صحبت کنیم .

1. زبان آلمانی

همانطور که در نمودار بالا ارائه کردیم، زبان آلمانی به عنوان یکی از کاربردی‌ترین زبان ها شناخته می‌شود، که می‌تواند درآمد زیادی برای شما به همراه داشته باشد.

برای برخی تعجب برانگیز است که چطور زبانی مانند زبان ماندارین (متداولترین زبان در کشور چین)، زبان ژاپنی یا اسپانیایی با تولید ناخالص داخلی (GDP) بالا (توسط زبان) با درآمد بیشتر ارتباط دارند. درحالیکه در اغلب موارد واقعیت این است که زبان آلمانی یکی از سه زبان قدرتمند اروپا محسوب می شود. یعنی این زبان ارزش اقتصادی بیشتری برای یک فرد خارجی دارد، نسبت به زبانی که ارتباط نسبتا کمی با اقتصاد دارد.

آلمانی را می‌توان به شیوه‌های متعددی یاد گرفت. استفاده از اپلیکیشن‌های گوناگون که می‌توان آنها را روی گوشی نصب کرد، گوش دادن به پادکست‌های مختلف، وب سایت‌های آموزشی و فیلم‌ها و شوهای تلویزیونی و سینمایی از جمله مواردی هستند که به کمک شما می‌آیند. فریدلینگو کار را برای شما راحت کرده است و اینجا ما تمامی منابع را در اختیار شما قرار داده‌ایم. برای خواندن کل متن‌های آلمانی در سطوح مختلف، می‌توانید به این صفحه مراجعه کنید.

2. زبان فرانسوی

با بیش از 200 میلیون نفری که در 5 کشور مختلف به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند، می‌توانید درک کنید که چرا این زبان به عنوان یکی از کاربردی ترین زبان‌ها شناخته می‌شود.

در نگاه اول، به نظر می‌رسد تنها کسانی که در فرانسه زندگی می‌کنند فرانسوی زبان هستند. اما این زبان دومین زبان بعد از زبان انگلیسی است که به طور گسترده‌ای بکار گرفته می‌شود. دانستن اینکه چطور فرانسه صحبت کنید درهای شرکت‌های فرانسوی موجود در فرانسه و دیگر کشورهایی که به زبان فرانسه صحبت می‌کنند مانند کانادا ، سوئیس، بلژیک و شمال و جنوب صحرای آفریقا را به روی شما می‌گشاید. به عنوان پنجمین اقتصاد بزرگ دنیا و سومین مقصد برای سرمایه گذاری‌های خارجی، فرانسه یک شریک اقتصادی مهم تلقی می‌شود.

برای دانشجویانی که به دنبال مدرک استادی MBA خود هستند، دانستن زبان فرانسه یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود. دانشگاه‌های معروف فرانسوی به عنوان برخی از برترین موسسه‌ها در اروپا و جهان شناخته می‌شوند. دانشجویانی که می توانند فرانسوی صحبت کنند واجد شرایط فرصت‌های دریافت کمک هزینه تحصیلی اضافی هستند، که می‌تواند ده ها هزار دلار صرفه جویی برای شما به دنبال داشته باشد.

زبان فرانسوی را می‌توان به شیوه‌های متعددی یاد گرفت. استفاده از اپلیکیشن‌های گوناگون که می‌توان آنها را روی گوشی نصب کرد، گوش دادن به پادکست‌های مختلف، وب سایت‌های آموزشیو فیلم‌ها و شوهای تلویزیونی و سینمایی از جمله مواردی هستند که به کمک شما می‌آیند. فریدلینگو کار را برای شما راحت کرده است و اینجا ما تمامی منابع را در اختیار شما قرار داده‌ایم. برای خواندن کل متن‌های فرانسوی در سطوح مختلف، می‌توانید به این صفحه مراجعه کنید.

3. زبان اسپانیایی

طی دهه گذشته مهارت در صحبت به زبان اسپانیایی نه تنها یک مزیت برای افرادی که در جستجوی کار هستند تلقی می‌شود، بلکه به یک ضرورت تبدیل شده است. در ایالات متحده امریکا و اروپا زبان اسپانیایی دومین زبان خارجی منتخب بعد از زبان انگلیسی است. و همینطور طی چهار قرن زبان اداری سرتاسر جهان بوده است.

مهم نیست که در چه صنعتی مشغول هستید، فقط در نظر گرفتن جمعیت بزرگ متکلم به زبان اسپانیایی خود دلیل محکمی برای یادگیری زبان اسپانیایی است، مخصوصا در تجارت. علاوه بر تعداد مطلق افرادی که با مهارت در صحبت به زبان اسپانیایی می‌توانید به آنها دسترسی داشته باشید در کشورهایی مانند مکزیک، شیلی و کلمبیا که سریعا در حال تبدیل شدن به قدرت در اقتصاد جهانی هستند.

خبر خوب این است که اسپانیایی برای انگلیسی زبانان یکی از ساده ترین زبان ها در میان کاربردی‌ترین زبان ها برای یادگیری است.می‌توانید به سرعت با روش های آنلاین مانند سایت  Rype اسپانیایی بیاموزید، جایی که میتوانید دروس خصوصی روزانه به زبان اسپانیایی را دریافت کنید.

4. زبان ماندارینی

دیگر بر کسی پوشیده نیست که کشور چین اقتصاد برتر جدید جهان است. اگر در کار تجارت هستید پس چین معدنی از فرصت‌هاست با بیش از یک میلیارد جمعیت که می‌تواند هدف شما باشد.

طبق یک تحقیق روی شرکت  Ascentator واقع در لندن، تقاضای سمت‌های اجرایی از طرف شرکت‌های آمریکایی و چند ملیتی در چین نسبت به سال گذشته، 35 درصد رشد داشته است.

با این وجود، بر خلاف زبان اسپانیایی، زبان ماندارینی زبانی پیچیده برای یادگیری است.

خبر خوب این است که همه می دانند. اگر قصد دارید زبان ماندارینی یاد بگیرید، می‌توانید شرط ببندید که رئیس آینده شما و همکارهایتان تحت تاثیر قرار خواهند گرفت.

5. زبان عربی

دنیای عرب با بیش از600 بیلیون دلار تولید ناخالص داخلی (GDP) به عنوان یکی از ثروتمند ترین مناطق در جهان شناخته شده است. اقتصاد خاورمیانه به تنهایی طی مدت پنج سال از اواسط سال 2003 تا اواسط سال 2008، 12 درصد رشد داشته است.

به خاطر فراوانی فرصت های بازاری در خاورمیانه، میزان تقاضا برای افراد غربی که به زبان عربی صحبت می‌کنند بسیار بالا است، ولی تعداد بسیار کمی متقاضی دارد. افرادی که به زبان عربی صحبت می‌کنند می‌توانند یک شغل بین‌المللی در صنایع مختلف مانند تحصیل،مالی، رومه نگاری، خدمات خارجی و دیگر صنایع را توسعه دهند.

منبع: فرید لینگو

زمان ها در زبان انگلیسی به 3 گروه کلی تقسیم می شوند و هر کدام از این زمان ها دارای 4 حالت هستند.

1- زمان حال

• زمان حال ساده | Simple Present Tense : 

  وجه simple present یکی از اولین و ساده‌ترین وجه‌هایی است که هر زبان آموزی در گرامر یاد می‌گیرد. از این وجه جهت توصیف کارهایی که طی یک برنامه‌ی منظم و روزانه اتفاق می‌افتند، استفاده می‌شود.

  وجه simple present برای بیان احساسات، حقایق، نظرات و رویداد‌های هفتگی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. به خاطر داشته باشید که هرگز نباید وجه simple present را با وجه  present continuous اشتباه بگیرید. چون وجه present continuous جهت توصیف عملی به کار می‌رود که همان لحظه در حال انجام است.

• زمان حال استمراری | Present Continuous Tense: 

  وجه حال استمراری (present continuous) که به present progressive نیز معروف است، یکی از رایج‌ترین و پرکاربرد‌ترین وجه‌ها در گرامر زبان انگلیسی است. دقیقا همان وجهی که زبان آموزان زیادی آن را با present simple اشتباه می‌گیرند.

  در نگاه اول این دو وجه هیچ شباهتی ندارند و ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که چطور ممکن است کسی این دو را با یکدیگر اشتباه بگیرد؟ پاسخ شما اینجاست. جمله‌ی :«من نشستم» را چگونه ترجمه می‌کنید؟ «I sit»؟ اگر چنین است، پس اولین اشتباه را خودتان انجام داده اید. چون جمله‌ی صحیح :«I am sitting» است.

• زمان حال کامل | Present Perfect Tense: زمان حال کامل از حالت ساده‌ی فعل کمکی Have” یا اگر فاعل سوم شخص باشد از Has”، به‌علاوه‌ی قسمت سوم افعال اصلی یا همان Past Participle ساخته می‌شود. علی رغم اسمی که برای این زمان در نظر گرفته شده است، زمان حال ساده در واقع بیانگر اطلاعاتی از چیزی یا کسی یا حالتی است که گذشته دستخوش تغییراتی شده است. در واقع این زمان شامل هر نقطه‌ی غیر مشخص از زمان پیش از «الان» است. معادل فارسی که برای این زمان در نظر گرفته می‌شود همان ماضی نقلی است. با هم به چند مثال نگاهی می‌اندازیم.
•  
• زمان حال کامل استمراری | Present Perfect Continuous Tense: ساختار زمان حال کامل استمراری در زبان انگلیسی از شکل ساده فعل have” یا اگر فاعل سوم شخص باشد از has” به همراه حالت سوم فعل کمکی be” که می‌شود been” و بهد از آن از شکل ing افعال اصلی ساخته می‌شود. بیاید نگاهی به مثال زیر بیندازیم تا این ترکیب را بهتر بشناسیم.

2- زمان گذشته

• زمان گذشته ساده | Simple Past Tense : یکی از ساده‌ترین قسمت‌های دستور زبان انگلیسی، زمان گذشته‌ی ساده است. تنها چیزی که شاید کمی آن را سخت‌تر کرده، تفاوت املایی افعال بی قاعده است. در حقیقت، افعال گذشته‌ی ساده که به آن‌ها simple past یا preterite می‌گویند، عملی را بیان می‌کنند که در گذشته رخ داده و به اتمام رسیده است. اگر بخواهیم افعال با قاعده را در زمان گذشته‌ی ساده بیان کنیم، به انتهای آن‌ها یک d‌ یا ed متصل می‌کنیم. اما اگر بخواهیم افعال بی قاعده را در این زمان بیان کنیم، باید شکل گذشته‌ی آن‌ها را در جمله، بنویسیم.
• زمان گذشته استمراری | Past Continuous Tense: زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی با نام "Past Continuous" یا "Past Progressive" شناخته می‌شود و برای بیان آنچه در بازه‌ای مشخص از زمان گذشته در حال اتفاق افتادن است بکار برده می‌شود. ساختار این زمان متشکل از حالت گذشته فعل کمکی be” بعلاوه ing form” افعال اصلی است. در واقع شکل نهایی جملات در زمان گذشته استمراری به این صورت است:
• زمان گذشته کامل | Past Perfect Tense: 

  ساختار زمان گذشته کامل

  زمان گذشته کامل بیانگر فعل یا رویدادی است که پیش از فعل یا رویداد دیگری در زمان گذشته رخ داده است. علاوه بر این زمان گذشته کامل می‌تواند بیانگر انجام فعلی پیش از زمانی مشخص و معین در گذشته باشد. این زمان در قالب جمله به شکل زیر نمایان می‌شود:

• زمان گذشته کامل استمراری | Past Perfect Continuous Tense: زمان گذشته کامل استمراری که با دو عنوان Past Perfect Continuous” و Past Perfect Progressive” در زبان انگلیسی شناخته می‌شود. این زمان برای بیان و توصیف فعل، یا رویدادی که در زمان گذشته شروع شده است و همچنان پیش از شروع و وقوع فعل یا رویدادی دیگر در گذشته تداوم دارد، مورد استفاده قرار می‌گیرد. اگر مقاله زمان گذشته کامل را خوانده باشید (به شما پیشنهاد می‌کنم قبل از این مقاله به سراغ مقاله زمان حال کامل بروید.) دیدید که زمان گذشته کامل بیانگر فعل یا رویدادی است که پیش از فعل یا رویدادی دیگر اتفاق افتاده است و به پایان رسیده است. اما گذشته کامل استمراری بر تداوم این فعل یا رویداد تاکید دارد.

3- زمان آینده

• زمان آینده ساده | Simple Future Tense: زمان آینده ساده یا Future simple tense یکی از دوازده ساختار زمانی زبان انگلیسی است که در واقع نشان‌دهنده فعل یا حالتی است که مطلقا در زمان آینده رخ خواهد داد. این فعل یا حالت، ممکن است با قصد قبلی صورت بگیرد یا بدون قصد قبلی انجام شود. این زمان هم مانند زمان‌های دیگر یک کاربرد صریح دارد که کاملا با تعریف زمان آینده ساده همخوانی دارد و در کنار آن تعدادی کاربرد جانبی که به شکلی غیرمستقیم  با تعریف این زمان در ارتباط هستند.
• زمان آینده استمراری | Future Continuous Tense: بخش زمان‌ها در دستور زبان هر زبانی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. هر جمله‌ای در هر زبانی با زمان معینی بکار برده می‌شود. زندگی بر بستر زمان جریان دارد و زبان وسیله‌ی ابراز تجربیات زندگی است؛ پس چاره‌ای وجود نداشته است جز اینکه زمان را در زبان دخیل کنیم. زبان انگلیسی دارای دوازده ساختار زمانی است. امروز قصد داریم به زمان آینده بپردازیم. پیش از این در مقاله آموزش زمان آینده ساده در گرامر انگلیسی درباره ساختار زمان آینده ساده به تفصیل صحبت کردیم. امرور قرار داریم تا با کمک همدیگر با ساختار آینده استمراری، آینده کامل و البته آینده کامل استمراری آشنا بطور کامل آشنا شویم.
• زمان آینده کامل | Future Perfect Tense: بخش زمان‌ها در دستور زبان هر زبانی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. هر جمله‌ای در هر زبانی با زمان معینی بکار برده می‌شود. زندگی بر بستر زمان جریان دارد و زبان وسیله‌ی ابراز تجربیات زندگی است؛ پس چاره‌ای وجود نداشته است جز اینکه زمان را در زبان دخیل کنیم. زبان انگلیسی دارای دوازده ساختار زمانی است. امروز قصد داریم به زمان آینده بپردازیم. پیش از این در مقاله آموزش زمان آینده ساده در گرامر انگلیسی درباره ساختار زمان آینده ساده به تفصیل صحبت کردیم. امرور قرار داریم تا با کمک همدیگر با ساختار آینده استمراری، آینده کامل و البته آینده کامل استمراری آشنا بطور کامل آشنا شویم.
• زمان آینده کامل استمراری | Future Perfect Continuous Tense: بخش زمان‌ها در دستور زبان هر زبانی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. هر جمله‌ای در هر زبانی با زمان معینی بکار برده می‌شود. زندگی بر بستر زمان جریان دارد و زبان وسیله‌ی ابراز تجربیات زندگی است؛ پس چاره‌ای وجود نداشته است جز اینکه زمان را در زبان دخیل کنیم. زبان انگلیسی دارای دوازده ساختار زمانی است. امروز قصد داریم به زمان آینده بپردازیم. پیش از این در مقاله آموزش زمان آینده ساده در گرامر انگلیسی درباره ساختار زمان آینده ساده به تفصیل صحبت کردیم. امرور قرار داریم تا با کمک همدیگر با ساختار آینده استمراری، آینده کامل و البته آینده کامل استمراری آشنا بطور کامل آشنا شویم.